¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
®ü¥~¤É¾Ç¸ê°T¦h ¯d¾Ç¡B©w©~¡B¾Ü·~ ¤Î¦­Äw³Æ§ó¦w¤ß
ªñ´Á¤£¤Ö¤÷¥À³£µÞ¥Í²¾¥Áªº©ÀÀY¡A¾¬Åý¤l¤k¦bªÀ·|§ó¦wíªºÀô¹Ò¤U¦¨ªø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾Ç¥Í«e©¹®ü¥~¤É¾Ç¡A²¦·~«á¯d¦b·í¦a¤u§@¡A¥HÀò±o©~¯dÅv¤£¥¢¬°¤@­Ó¿ìªk¡AEDUPlus.hk©ó11¤ë30¤é¥D¿ì ¡u®ü¥~¤É¾Ç¤Î°ªµ¥±Ð¨|®i¢w¯d¾Ç¡B©w©~¡B¾Ü·~ ¦p¦ó¬°¤l¤kÄw¹º¥¼¨Ó¥X¸ô¡H¡v¡AÁܽФF¹O¤G¤Q¶¡®ü¥~¤É¾ÇªA°È¾÷ºc¤Î¦h¦ì®ü¥~¤É¾Ç±M®a´£¨Ñ¥]¬A­^¡B¯Ã¡Bªk¡B¿D¡B¬ü¡B¥[µ¥¼öªù°ê®aªº¤É¾Ç¸ê°T¡A¬°¾Ç¥Í³W¹º¤É¾Ç¬ì¥Ø¡A©Ý®i®ü¥~´N·~«e´º¡C¬¡°Ê·í¤é§l¤Þªñ¤T¦Ê¦ì®aªø¤Î¾Ç¥Í¨ì³õ¡A¦h­ÓÁ¿®y§¡®yµLµê®u¡A³õ­±¼ö¾x¡C

¦Ò¼{¨ã¤H¤O»Ý¨D±M·~¬ì¥Ø
¦b®ü¥~¯d¾Ç¡A¨Ã©ó²¦·~«á¯d¦b·í¦a¤u§@¥H¨ú±o²¾¥Á¸ê®æ¬O¤£¤Ö¯d¾Ç¥Íªº¿ï¾Ü¡C¨D¾¼s³õ¥Xª©¤H¤Î¦æ¬FÁ`µô³¯ßNªâ±Ð¨|³Õ¤h¡]Fanny¡^¡A°²¦p¾Ç¥Í¿ï¾Ü³o­Ó³~®|¡A«K­n¦Ò¼{¿ï¾Ü·í¦a¤H¤O¥«³õ»Ý¨Dªº±M·~¡]occupation-in-demand list¡^¡A¡u¾aŪ®Ñ²¾¥Á¬O¤@­Ó¬Û¹ï§C¦¨¥»¦Ó¥i¦æªº³~®|¡A¦ý²¾¥Á¬Fµ¦¸g±`§ïÅÜ¡A³øŪ«eÀ³¿Å¶q­·ÀI¡AºÉ¶q¿ïŪ¤@¨Ç¦b·í¦a¦³ªø»·»Ý¨Dªº±M·~¡C¡v

Fanny¥H¿D¬w¬°¨Ò¡A«ü¸Ó°ê¾Ö¦³¥@¬É¤W°tÃB³Ì¦hªº²¾¥Á­pµe¡A¨C¦~¤¹³\¤Q¤E¸U¤H³q¹L²¾¥Á­pµe¨ú±o¥Ã¤[©~¦íÅv¡A¡u¿D¬w§Þ³N²¾¥Á¹ê¦æSkill SelectÀu¿ï­pµe¡A®Ú¾Ú·Ç«h´N¥Ó½ÐªÌªº¦U¶µ±ø¥ó¶i¦æµû¤À¡A¥D­n¬O¦~ÄÖ©M­^»y¯à¤O¡A·í«e¦æ·~»Ý¨D©M¤u§@¸gÅç¡AÀò±o²¾¥Á¤À¼Æ·U°ª¡A´N·U®e©öÀò±o¬F©²ÁܽХӽЦ¨¬°¥Ã¤[©~¥Á¡]PR¡^¡C¡v¦oÄò«ü¡A³o¬O¨ä¤¤¤@ºØ³Ì§C¦¨¥»ªº²¾¥Á¤è¦¡¡A¥Ø«e¼öªùªº²¾¥Á±M·~¡A·í¤¤¤£¥F¨ü´ä¤HÅwªïªº±M·~¡A¥]¬AÅ@¤h¡BªÀ¤u¡B¤uµ{®v¡B´ú¶q®v¡Bª«²zªvÀø®v¡B¾·~ªvÀø®v¡BÃ~Âå¡B¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡B«Ø¿v®vµ¥¡A­×Ū¾Ç¬ì¦pÂåÅ@¡B±Ð¨|¡B¤uµ{µ¥¡A¹ï¯d¦b·í¦a¤u§@¸û¦³À°§U¡C

´M²z·QºÊÅ@¤H¨ó§U¾Ç¥Í¾AÀ³
®aªø¤£¦ý­n¬°¤l¤k¿ï¾Ü­þ©Ò¾Ç©²¦Ó·Ð´o¡A ¤@¥¹¨M©w°e¤l¤k¨ì®ü¥~¤É¾Ç¡A ¥ç»Ý­n¬°¥L­Ì´M§ä¾A¦XªººÊÅ@¤H¡CUK Guardianship Service¸³¨Æ°¨²Q¼ü¡]Abby¡^«ü¡A­^°êªk«ß³W©w¡A¥¼º¡¤Q¤»·³ªº­^°ê¾Ç¥Í¡A¥²¶·§ä­^°ê©~¥Á¾á¥ôºÊÅ@¤H¡C¡uºÊÅ@¤H¤@¯ë¾³d¥]¬A¥N¤÷¥À¥X®u®aªø·|¡C¦Ó¤j³¡¤À±H±J¾Ç®Õ©óTerm break·|Ãö³¬¡AºÊÅ@¤H¶·¦w±Æ¾Ç¥Í¨ì®a¤¤¼È¦í¡A¨Ã´£¨Ñ­¹±J¤Î¨ó§U¦w±Æ¨Ó©¹¾Ç®Õ¤Î¥L­Ì¦í©Òªº¥æ³q¡A¥H¦Ü´£¨Ñ¹q¸Ü¥þ¤Ñ­Ô¤ä´©µ¥¡C¡v°£¤@¯ëºÊÅ@¤H¾³d¡AAbby»{¬°¤@­Ó²z·QªººÊÅ@¤HÀ³µS¦p¾Ç¥Íªº¤H¥Í¾É®v¡A¨ó§U¥L­Ì¾AÀ³¦b²§°ê¥Í¬¡¡C

¦oÄò«ü¡A¾Ç¥Í¥X°ê¦³¾÷·|¹J¨ì¤£¦Pµ{«×ªº°ÝÃD¡A¥]¬A»y¨¥¡B§»ö¡B¾AÀ³¡Bª[µøµ¥¡A©Ò¥HºÊÅ@¤H¶·µ¹¤©¾Ç¥Í¥þ­±¸ê°T¡AÁקK¥L­Ì¦]¤å¤Æ¤Wªº®t²§¦Ó²£¥Í»~·|¡A±q¦Ó¼vÅT¥L­Ì¹ï¾Ç²ßªº«H¤ß¡C¡u¦³¾Ç¥Í¦]¬°¤H¥Í¸gÅç©|²L¡A°µ¥X¤£¦¨¼ôªº¦æ¬°¡A¤@­ÓºÙ¾ªººÊÅ@¤H¡A´N­n¦p¤H¥Í¾É®v¤@¼ËÀ°§U¾Ç¥Í¦¨ªø¡C¡v

²¦·~¯d¬ü¤u§@¤JÄy¦³¾÷·|
¬ü°ê¤@ª½³£¬O¼öªùªº¤É¾Ç¤Î²¾¥Á¤j°ê¡A¨C¦~³£§l¤Þ¨Ó¦Û¦U°êªº¾Ç¥Í¤Î¤H¤~¡A·í¤¤¦³¤H§Æ±æ¯à°÷²¦·~«á¡A¯d¦b·í¦a¤u§@¥H¦Ü©w©~¡CÄR´µ¬ü°ê¯d¾Ç¤¤¤ß¸ê²`±Ð¨|ÅU°Ý੼z¼ä¡]Kitty¡^ªí¥Ü¡A¬ü°êªº±Ð¨|¨î«×»P­»´ä¬Û¦ü¡A¾Ç¥Í¦b¥ô¦ó®É¬q»Î±µ¨ì·í¦a¤É¾Ç¬Ò¥i¡A¡u§Ú»{¬°³Ì¾A¦X¬O¾Ç¥Í¦b­»´ä§¹¦¨¤¤¤G½Òµ{«á¡A¨ì¬ü°ê¤ÉŪYear 9¡C¡v¦oÄò«ü¡A¦³¤£¤Ö¤½¶}¸Õ¦¨ÁZµy»¹ªº­»´ä¾Ç¥Í¡A·|¿ï¾Ü¨ì¬ü°ê¤ÉŪªÀ°Ï¾Ç°|¡A¡u·í¤¤¤j³¡¤À¥ÑªÀ°Ï®Ñ°|²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A§ó¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤JŪ¤ß»öªº¦W®Õ¡A¦p¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¡]UC Berkeley¡^¡B¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¡]UCLA¡^µ¥¡C¦Ó¤j³¡¤À¤j¾Ç¤£·|­n¨D´£¨ÑSAT¦¨ÁZ¡A¥uµû®Ö¥Ó½ÐªÌ©ó¨â¦~ªÀ°Ï¾Ç°|­×Ū°Æ¾Ç¤hªºªí²{¡A»{¨ü©Ê°ª¡A¬O¤ÉŪ¦W®Õªº¥t¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¡v

Kitty´£¿ô¡A ¬ü°ê¯d¾Ç¥Í©ó²¦·~«á¦³¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤C­Ó¤ëªºOptional Practical Training¡]OPT¡^¡A¥i¯d¦b·í¦a§ä¤u§@¡A¡u¥L­Ì¥Ó½Ðªº¤u§@¥²¶·©M©Ò¾Çªº±M·~¬ÛÃö¡A·í¥L­Ì¦¨¥\Àò¸u«á¡A¹µ¥D¥i¬°­û¤u¥Ó½Ðwork permit¡]¤u§@ÃÒ¡^¡Aªø»·¦³¾÷·|ÂǦ¹¦Ó¤JÄy¬ü°ê¡C¡v