¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
±M·~¶i­×°ê»Ú¤Æ¡@®Ê¨­­^­Û¾Ç¤h¤§¦C
¡]¥H¤W¸ê®Æ¥Ñ«È¤á´£¨Ñ¡^
ÀH着ªÀ·|¥þ­±½ñ¤Jª¾ÃÑ¥@¥N¡A¦U¦æ¦U·~¾Ç¦ì¤Æ¶Õ¦b¥²¦æ¡C³B¨­©ó·í¤µÂ¾³õ¡A¾Ç¾ú¸ò¾·~§Þ¯à¯Ê¤@¤£¥i¡A³s¦P¦V¨Ó¥H¾¯à¬°¥ýªº±M·~¦p°Ó·~¡B·|­p¡Bª÷¿Ä¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B¥­­±³]­pµ¥¡A«ù¦³¤@­Ó¬ÛÃö¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î§ó°ªªº¾Ç¾ú¡A¤w¬O¤J¦æ®Ê¤É¥²³Æ¡C¦³¨£¥«³õ¹ï¾·~±M¤~»Ý¨DÃe¤j¡A¿ì¾Ç¹O¤»¤Q¸ü¡A¥]¬A¤G¤Q¦h¦~¦X¿ì®ü¥~¾Ç¦ì¸gÅç¡B¥H¾·~¾É¦V¨£ºÙªº­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ¡]HKCT¡A²ºÙ´ä±M¡^¿n·¥¤Þ¤J¡u­^­Û­·¡v¡A¬D¿ï¥X¦b­^°ê°ªµ¥±Ð¨|«~½è«OÃÒ§½¡]QAA¡^ºÊ·þ¤ÎÀˮ֤UªºÀu½è¤j¾Ç¦X§@¹Ù¦ñ¡A­P¤O¦b´ä´£¨Ñ¦h­Ó°ê»Ú¤Æ¤É¾Ç¤Î¦b¾¶i­×½Òµ{ªº¿ï¾Ü¡C

¸Ñ¶}¤É¾Ç°g«ä¡@»Î±µ¾Ç¦ì³Æ¨üª`¥Ø
ªÀ·|¤j²³©Î¦h°¾¦n¨ü¬F©²¸ê§U¡]UGC-funded¡^ªº¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A¦ý­×Ū®É¶¡°Ê»³¥|¡B¤­¦~¡A¥[¤W¾ÇÃB¹¬¦hµ°¤Ö¡A®É¦³¾Ç¥Í¥u¨DÅE¨­¤K¤j¦Ó«j±j¿ïŪ«D¤ß»ö¬ì¥Ø¡A¨ìÀY¨Ó²¦·~Áö©ö¡A³V¥X¸ôÃø¡C±q¼Æ¾Ú¬Ý¡A2017 / 18¦~«×¤É¾Ç¦Ü¥»¦a¤K¤j¤@¦~¯Å¥u¦³¤@¸U¤K¤d¤H¡A¦ûDSE¦Ò¥Í¤T¦¨¡AÁÙ¥¼§â¨ä¥L¸Õ¨î¾Ç¥Í­pºâ¦b¤º¡C·Q¦b­»´ä¤JŪ°t¦X¦Û¤v¿³½ì¡B±Mªø­Ý¨ã³Æ©ú½T«e´ºªº¾Ç¦ì½Òµ{¡A¹ê¦b½Í¦ó®e©ö¡C

¨ä¹êªñ¦~¸g¹L¬F©²ÄYÂԺʺޡA«Ü¦h±M¤W¤Î»Î±µ¾Ç¦ì½è¯À¦­´N¤j¤j§ï¶i¡C¥«­±¤W·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H¸õ¥X¤K¤j¤É¾Ç®Ø¬[¡A¥þ«ö¦Û¤v¯à¤O¡B³ß¦n¿ï®Õ©M¿ï¬ì¡A¨Ï¤É¾Ç¨½µ{§ó±o¤ßÀ³¤â¡C±q°ª¯Å¤å¾Ì¦¹Ãþ°Æ¾Ç¦ì°_¨B¡A¿ïŪÀ³¥Î¬°¥»ªº½Òµ{¡A¦A±M¤ß»Î±µ¦Ü¹F°ê»Ú¤ô·Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì°ª¦~¯Å¡A¤£¥¢¬°¤É¾Ç¶i­×¤Wµ¦¡C

¦^ÅU¥»´ä±M¤W±Ð¨|¡A°ª¯Å¤å¾Ìµo®i¶Z¤µ¤w¸g¦h¦~¡A¨ä»ù­Èµ´¹ï¸Ó¨ü­«µø¡C­»´ä°ª¯Å¤å¾Ì¨î«×¸òÀH­^°ê¼Ò¦¡¡A¦­©ó2000¦~¥H«e³vº¥¬y¦æ¡A¦®¦b¥H¾·~¾É¦V¬°¾Ç­û§@¥X±Mªù°ö°V¡A²`¨ü¹µ¥D«H¿à¡C¦Û¤dÁH¦~¥N¡A´ä©²±aÀY±q¬ü°ê¤Þ¤J°Æ¾Ç¤h¡A¹ªÀy¦~»´¤H¥þ¾¶i­×¡A°ª¯Å¤å¾Ì¤~¸ò°Æ¾Ç¤h¤@«ß³Q²ÎºÙ¬°°Æ¾Ç¦ì¡]sub-degree¡^¡C¨âªÌ©Ê½è¬Û²§¡A«áªÌ¶É¦V©ó¾Ç³N±Ð¨|¡A¥H³qÃѬ°¥»¡A¨C¦ì°Æ¾Ç¤h¾Ç¥Í³£»Ý­nÄ~Äò¤É¾Ç¡A¬°¤@®u¤K¤j¾Ç¦ì¡uª§±YÀY¡v¡CŲ©ó²{®É³¡¤À«D±M¬ì¦æ·~¥X²{¤H¤O¿ù°t¤Î¾êÀV±¡ªp¡AªÀ·|¦U¬É¶}©l¦^Âk¡u¹ê¾Ô«¬¡v¾Ç¾ú¡A°ª¯Å¤å¾Ì¤ÎÀ³¥ÎÃþ§O»Î±µ¾Ç¦ì¦]¦Ó­«·s³Æ¨üª`¥Ø¡C

°Ó¬É¤J³õ¨é¡@´¼¿ï­^­Û«~µP
¦è¤è«~µP®ÄÀ³¦b­»´ä±q¥¼¤î®§¡A¾Ç¾ú¦p¬O¡A¤×¨ä¹ï©ó·Ç³Æ§ë¨­°Ó¬É¡A¤@­Ó°ê»Ú©Ê°Ó·~¾Ç¾Ç¦ìµ´¤£¯à¤Ö¡C¤u°ÓºÞ²z¤D´ä¤H¼öªù¿ï¾Ü¡A±ý¦b¨D¾®É¬ð³ò¦Ó¥X¡A¤j¥i¦Ò¼{´NŪ¤@¨Ç°ê»Ú¾Ç¦ì¡C­n¯d·Nªº¬O¡A¨Ã«D©Ò¦³®ü¥~»Î±µ¾Ç¦ì³£¨ã¬Û·í½è¯À¡A³øŪ®ÉÀ³¥ý°Ñ¦Ò®Õ¤è¾ú¥v­I´º¡B®v¸ê¡B¿ì¾Ç¸gÅç¤Î¤ß»ö¾Ç¬ì¦a¦ì¡A¦Ó«Dª¼¥Ø°l¨D±Æ¦W¡C¬Ý·Ç¥»´äÀ³¥Î¾Ç¬ì¤Î¾Ç¦ì°ê»Ú¤Æ¤§»Ý¨D¡A´ä±M°ê»Ú±Ð¨|¡]IE¡^¿n·¥»PÀu½è­^°ê¤j¾Ç©Ý®i¦X§@¡A¨ä¤¤¥]¬A·s¯SÄõ¤j¾Ç¡]University of Sunderland¡^¤Î§Q¯÷¨©§J¯S¤j¾Ç¡]Leeds Beckett University¡^¡A¨âªÌ«e¨­¬Ò¬°¦ÑµP²z¤u§Þ³N¾Ç°|¡C¨â©Ò¾Ç®Õ§¤¾Ö¦Ê¦h¦~¾ú¥v¡A¦P©ó1992¦~¤É®æ¬°¤½¥ß¤j¾Ç¡A«ùÄò»P®É¨Ã¶i¤Î§ó·s±Ð¾Ç¤º®e¡A²Ö¿n¤FÂ×´I®ü¥~¿ì¾Ç¸gÅç¡C

¶Ç²Î¤W¡A­^­Û«~µP¦b°Ó·~©Î·|­p¦æ·~¡u¦¿´ò¡v¦a¦ì¤Q¤À°ª¡A·~¬É¤Î¹µ¥D¤@ª½¤©¥HªÖ©w¡C¥Ø«e´ä±M¸òLeeds Beckett University¦X¿ìBA¡]Hons¡^Business Studies*¡]Reg. no.: 252327¡^¡A¾Ç­û¯à¯AÂy¥«³õ¾Ç¡B¼Æ½XÀç¾P¡B¥ø·~ª÷¿Äªk¡B°Ó¥ø¸gÀپǤέ·ÀIºÞ²zµ¥¡A½dÃ¥·¥¼sªx¡C­Y¦³§Ó¥þ­±§ë¨­ª÷¿Ä©Î·|­p¬É¡A¤£§«¦Ò¼{³øŪ¥t¤@¦X¿ì¾Ç¦ì½Òµ{BA¡]Hons¡^Accounting and Finance*¡]Reg. no.: 252326¡^¡A±q¦Ó¤j¤j¼W¶i·|­p¡B°]°È³W¹ººÞ²z¡B¥ø·~µ|°È²z½×»P¹ê½î¡B¼f®Ö¡B¼Æ¾Ú¤ÀªR¤Î¬ÛÃöªk«ß¤è­±µ¥­«ÂIª¾ÃÑ¡C¦¹¾Ç¦ì§ó¨ü­^°ê¯S³\¤½»{·|­p®v¤½·|¡]ACCA¡^±M·~»{¥i¡A­×²¦«á¡A¦ÒµP¦¨¥\«K¯à¥¿¦¡¦¨¬°·|­p®v¡A«e³~²M´·¡C

¥u­n§¹¦¨¬ÛÃö°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡A©Î«ù¦³¬ÛÃö°ª¯ÅÃҮѤΤT¦~¤u§@¸gÅçªÌ¡A³q¹L­±¸Õ¡A§Y¥iª½¤J¾Ç¤h³Ì«á¤@¦~¯Å¡A¥H¤Q¤G­Ó¤ë¡]¥þ¤é¨î¡^©Î¥H¤Q¤»­Ó¤ë¡]­ÝŪ¨î¡^§¹¦¨½Òµ{¡A¼u©Ê«×«D±`°ª¡C

¥­­±³]­p¨D¤~­Y´÷¡@¸ê°T¬ì§Þ³q¦æ¥þ²y
¾³õ¤W¤j³¡¤À¤H³£·Q¦¨¬°±M¤~¡A´N¥­­±³]­p¦Ó¨¥¡A¥u¦³§ë©ñ®É¶¡©M¸ê·½¶i­×¤~¯à¦¨¬°±M·~¡C¸ò¨ä¥L±Mªù¦æ·~¤@¼Ë¡AÅE¨­¬°¥­­±³]­p®v©TµM¤£©ö¡A¦ý¥¼¹Á¸Õ«K©ñ±ó¦Û¨­¼ç¯à¹ê¦b¥i±¤¡C±q´N·~¨¤«×¥Xµo¡A±ý¦¨¬°¥­­±³]­p±M¤~¤]¨Ã«D¥u¯à¾á·í³]­p®v¡C¦b¦U¤j¨D¾ºô¯¸¤W¡A¤£Ãøµo²{¥«­±µL½×¨pÀç©Î¤½Àç¾÷ºc¡A·í¤¤¥]¬A³Ð·N¤u·~¡B¶Ç´C¡B¥«³õÀç¾P¡AÁÙ¦³¶µ¥Øµo®i¡B¤å®Ñ¤Î¦æ¬F¤H­ûµ¥ªÅ¯Ê¡AÁ`¦b²³¦h¤u§@±ø¥ó¥~¡A²K¥[¤@¶µ¹Ï¹³©Î¼Æ½X³]­p§Þ³N­n¨D¡A¤Ï¬M¥X¨ä¡u´÷¥«¡vµ{«×¡A¤H¤~¤£·T¥X¸ô¡C

¤@­Ó¥Ñª¾¦W­^°ê¤j¾Ç¹{µo¡B¹F°ê»Ú¤ô¥­ªº¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A´N¦n¤ñ¤@±i¥þ²y¾³õ³q¦æÃÒ¡C¥Ñ¸ê²`·~¬É¤H¤h±Â½Ò¡AUniversity of Sunderland¼f®Ö¤Î¹{µo¤§BA¡]Hons¡^Graphic Design*¡]Reg. no.: 251629¡^¡A¬°«ù¦³¬ÛÃö°ª¯Å¤å¾Ì©Î¨ä¥L°Æ¾Ç¦ìªÌ´£¨Ñ±M·~»Î±µ¡C¥þ¤é¨î¾Ç­û¥i©ó¤Q¤G­Ó¤ë§¹¦¨½Òµ{¡A¦b¾¤H¤h«h«Øij¿ï¾Ü¤G¤Q¥|­Ó¤ë­ÝŪ§Î¦¡¡AÄÝ¥«­±¨u¦³ªº­ÝŪ³]­p¾Ç¤h½Òµ{¡C¥t¥~¡A´ä±M¤]¶}³]¤F­ÝŪ¨î¥­­±³]­p±M·~¤å¾Ì½Òµ{¡A±M¬°¦³§Ó§ë¨­¦æ·~ªº¦b¾¤H¤h¦Ó³]¡C

¥­­±³]­p¤D°ê»Ú³q¥Îµøı»y¨¥¡A¸ê°T¬ì§Þ¦P¼Ë¥@¬É³q¦æ¡C¦ý¹q¸£ª¾ÃѤé·s¤ë²§¡B¤­ªá¤Kªù¡A·Q¨Ï¤§¦¨¬°¤@§Þ¤§ªø¦æ¨«Â¾³õ¡A·íµM»Ý­n¦h¥[¶i­×¡C¥Ñ¸ê²`¸ê°T¬ì§Þ±q·~­û±Â½Ò¡BLeeds Beckett University¼f®Ö©M¹{µo¡ABSc¡]Hons¡^Computing*¡]Reg. no.: 252333¡^´£¨Ñ¦hªùÀ³¥Î¹q¸£¬ì¥Ø¡A²[»\¼Æ¾Ú®wºÞ²z¨t²Î¡B¹q¸£Å²ÃÑ»P«O¦w¡B¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¶}µo¡B³n¥ó¤uµ{µ¥¡C«ù¦³¹q¸£¾Ç°ª¯Å©Î±M·~¤å¾Ì¡A©ÎªÌ°ª¯ÅÃҮѤΤT¦~¥H¤W¸ê°T¬ì§Þ¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A³q¹L­±¸Õ¡A§Y¥iª½±µ¤JŪ¾Ç¤h³Ì«á¤@¦~¯Å¡A¥H¤Q¤G­Ó¤ë¡]¥þ¤é¨î¡^©Î¤Q¤»­Ó¤ë¡]­ÝŪ¨î¡^¨ú±o­^°ê¾Ç¤h²¦·~ÃҮѡC

¦h¤¸¼u©Ê¶i­×¡@¤É¾Ç©Ê»ù¤ñ­º¿ï
°£¤W­z½Òµ{¥~¡A´ä±M°ê»Ú±Ð¨|¥ç³]¦³¦h­Ó¤uµ{¡B«Î¦t¤Îª«ºÞ¬ÛÃö¾Ç¦ì¤Î¬ü®e·~½Òµ{¡C¥t¥~¡A«Î¦t«Ø³y¤Î´ú¶q¡B¤g¤ì¤uµ{¡A¥H¤Î¾÷¹q¤uµ{§ó³]¦³ºÓ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A¨Ñ¦æ¤º¤H¤h­ÝŪ¶i­×¡A½ñ¤W±M·~»{ÃÒ¤§¸ô¡A§U¾·~¥Í²P§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A¦h¦~¨Ó´ä±M±Ð¾Ç¤ô¥­¤Î¸ê·½»P¤é­Ñ¼W¡AÀò±o¦U¬É°ª«×»{¦P¡C½×¿ì¾Ç¸gÅç¡A¤ñ§{¶¡¨ä¥L±M¤W°|®Õ§ó³Ó¤@Äw¡A½Òµ{¾Ç¶O¥ç¸û¬°¸gÀÙ¡A¹ï¦³§Ó¯d´ä¤É¾Ç¤Î¦b¾¤H¤h¨Ó»¡¡AÄÝ¥þ¤è¦ì¶i­×©Ê»ù¤ñ°ª¤§¿ï¡C


±M·~¶i­×½Òµ{
BA¡]Hons¡^Business Studies*¡]Reg. no.: 252327¡^
BA¡]Hons¡^Accounting and Finance*¡]Reg. no.: 252326¡^
Professional Diploma in Business Studies
Professional Diploma in Accounting and Finance
BA¡]Hons¡^Graphic Design*¡]Reg. no.: 251629¡^
Professional Diploma in Graphic Design
BSc¡]Hons¡^Computing*¡]Reg. no.: 252333¡^
Professional Diploma in Computing
MSc Construction Project Management*¡]Reg. no.: 252849¡^
BSc¡]Hons¡^Construction Project Management*¡]Reg. no.: 251152¡^
BSc¡]Hons¡^Quantity Surveying*¡]Reg. no.: 252647¡^
BSc¡]Hons¡^Building Surveying*¡]Reg. no.: 252648¡^
Higher Diploma in Building Technology
Diploma in Professional Studies¡]Building Technology¡^
MSc Civil Engineering*¡]Reg. no.: 252609¡^
BSc¡]Hons¡^Civil Engineering*¡]Reg. no.: 252012¡^
Professional Diploma in Civil Engineering
MSc Advanced Engineering Management*¡]Reg. no.: 252929¡^
BEng¡]Hons¡^Electronic and Electrical Engineering*¡]Reg. no.: 251350¡^
BEng¡]Hons¡^Mechanical Engineering*¡]Reg. no.: 252537¡^
Higher Diploma in Electrical and Electronics Engineering
Diploma in Professional Studies¡]Electrical¡^
BSc¡]Hons¡^Facilities Management*¡]Reg. no.: 250793¡^
ª«·~¤Î³]¬IºÞ²z±M·~¤å¾Ì¡]¸ê¾ú¬[ºc²Ä4¯Å¡^
ª«·~ºÞ²z·þ¾ÉÃҮѡ]¸ê¾ú¬[ºc²Ä3¯Å¡^
¬ü®e·~±M·~¤å¾Ì¡]¸ê¾ú¬[ºc²Ä4¯Å¡^
¬ü®e·~¡]¤Æ§©¡^±M·~ÃҮѡ]¸ê¾ú¬[ºc²Ä4¯Å¡^
¬ü®e·~¡]¥ÒÃÀ¡^±M·~ÃҮѡ]¸ê¾ú¬[ºc²Ä4¯Å¡^



½Òµ{¬d¸ß
°|®Õ¡G­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ¡]´ä±M¡^
¦a§}¡G´ä±M¦ó¤å¥Ð®Õ¶é
¹q¸Ü¡G2276 8514 / 2926 1222
¹q¶l¡Gcie@hkct.edu.hk
ºô§}¡Ghttps://www.hkct.edu.hk/cie




* It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which these courses may lead.
* This programme is operated by Hong Kong College of Technology International Limited.


¡]¥H¤W¸ê®Æ¥Ñ«È¤á´£¨Ñ¡^