¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
ÆF¹ê«C¦~Å@²zªA°È啓¯è­p¹º §U«C¦~¥[¤JÅ@²zªA°È¦æ¦C
¬F©²¦­«e«ü¥X¡A³¡¤ÀÅ@²z¤H­ûªºªÅ¯Ê²v°ª¹F18%¡F¥ç¦³²Î­pÅã¥ÜÅ@²z­ûªº¥­§¡¦~ÄÖ¬ù¬°¤­¤Q¤­·³¡A¤Ï¬M²{®ÉÅ@²zªA°È¦æ·~¦³¡u¥H¦ÑÅ@¦Ñ¡vªº±¡ªp¡C¬F©²©ó2015¦~±À¥X¡u«C¦~Å@²zªA°È啓¯è­p¹º¡v¡]¤UºÙ¡u啓¯è­p¹º¡v¡^¡A¥H¹ªÀy«C¦~¤H§ë¨­¦w¦Ñ¤Î´_±dÅ@²zªA°È¡C°ò·þ±ÐÆF¹ê¨ó·|¬O¨ä¤¤¤@­ÓÀç¿ì¾÷ºc¡A°£¤J¾«e´£¨Ñ¬ÛÃöªºÅ@²z§Þ¥©©Mª¾ÃѤ§½Òµ{¥~¡A¥ç·|¬°¾Ç­û´£¨Ñ¥Í©R¦¨ªø±Ð¨|¡A¦³§U¦Û§Ú¤F¸Ñ¡B°ö¾i¨}¦nºA«×¶i¤J¾³õ¡C

ªñ¦~¡A¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í­×ŪÅ@²z¾Ç¡A¦³§Ó¥[¤JÅ@²zªA°È¦æ¦C¡C°£¤F¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¥~¡A¤£¤Ö¨pÀç©Î¤½ÀçÂå°|¥ç¦³¶}¿ìÅ@¤h½Òµ{¡A¥H¨Ñ¾Ç¥Í¿ï¾Ü¡C¦ýÀH着¥»´ä¤H¤f¦Ñ¤ÆÄY­«¡AÅ@²zªA°È¤H­û¥ç¦³¦Ñ¤ÆªºÁͶաC¦³¨£¤Î¦¹¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p±À¥X¤F¡u啓¯è­p¹º¡v¡A¥H¡u¥ý¸u¥Î«á°ö°V¡vªº¤èªk¡AÅý«C¦~¾Ç­û¦bÅ@²z¾÷ºc¤u§@ªº¦P®É¡A´NŪ¨â¦~¨î­ÝŪ½Òµ{¡A¥H¾d©T¦b½Òµ{¤¤©Ò¾Çª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡C

¡u¥ý¸u¥Î«á°ö°V¡vÅéÅ禡±Ð¾Ç
ÆF¹ê±M·~¶i­×¾Ç°|¡u啓¯è­p¹º¡vªº¾Ç­û¡A·|³Q°t¹ï¨ì¦w¦Ñ©Î´_±dªA°È³æ¦ì¾á¥ôÅ@²z¤u§@¡AªA°È¹ï¶H¥D­n¬OªøªÌ¤Î´Ý¯e¤H¤h¡F¦P®É­×Ū¥ÑÀ­«n¤j¾Ç¶}¿ìªº¨â¦~¨î­ÝŪÃҮѤΤå¾Ì½Òµ{¡Cªüø¯«ü³oºØ¼Ò¦¡¯à§ó§Ö¼ô²ß¤u§@¹ê»Ú±¡ªp¡A¡u®Ñ¥»±Ð±Âªº¥i¥H¥Î¨ì¤u§@¤W¡A¤u§@ªº¹êªp©Î¬ðµo±¡ªp¥ç¥i¦^®Õ¤W½Ò®É»P¦P¾Ç¤¬¬Û¥æ¬y¡B¾Ç²ß¡C¡v

½Òµ{¤º®e¥]¬A°ò¦Å@²z¡Bºë¯«°·±dÅ@²z¡BÃĪ«ºÞ²zµ¥¡AÀ°§U¾Ç­û·Ç³Æ¦¨¬°¤@¦ì¦X¸ê®æªº²Î¤@«O°·­û¡C²Ä¤G¦~¥D­n­×Ū¤@¨Ç¶i¶¥Å@²z¡B¶i¶¥ºë¯«°·±d¤Î»{ª¾»Ùê¯gÅ@²z¡B¹B°Ê¡BÁë·Ò¤Î±d´_¡A¥H¤ÎªA°ÈºÞ²zµ¥¡CÆF¹ê±M·~¶i­×¾Ç°|¦æ¬F¸g²z³¢ÆA¹ßªí¥Ü¡A«O°·­û¦bªA°È³æ¦ì³£¦³¾÷·|¨ó§UºÞ²z¤u§@¡A¡u°£¤F¹ï°|¤Í¤@¯ëªº­Ó¤H·ÓÅU¥~¡A¦b¦³¨ÇÅ@¤h¤H¤â¬Û¹ï¸û¤Ö¤§°|ªÙ¡A«O°·­û»Ý­ÝÅU¸û¦h¨ó§UÅ@¤h¤§¤u§@¡A¥]¬A¶Ë¤f´«¯g¡B°õÃÄ¡B¦w±ÆÂжE¡BÁpµ¸Âå¥Íµ¥¡C¡v

¥æ¬y¹Î¤Î¾É¤Þ½Òµ{
¾Ç­û¥i°Ñ¸Ô¾Ç²ß
¾Ç­û¶i¤J¾³õ«e¡A¾Ç°|·|¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦æ·~¾É¤Þ½Òµ{¡A·í¤¤¥]¬A¥Í©R¦¨ªø±Ð¨|¤§¤º®e¡A¦®¦b½Õ¾ã¾Ç­ûªº¤ßºA¡A¡uÅý¾Ç­û¥ýÂç²M¤u§@©Ê½è¡A°£¤Fª¾ÃÑ©M§Þ¥©¥~¡A¤ßºA¤~¬O³Ì­«­n¡C³z¹L¥Í©R¦¨ªø±Ð¨|¡AÅý¾Ç­û§ó¤F¸Ñ¦Û¤vªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¥Hªï±µÂ¾³õªº¤£¦P¬D¾Ô¡C¡v³¢ÆA¹ß¹D¡C

¾Ç­û¥ç¦³¾÷·|°Ñ¥[¨â©¤¤T¦a¥æ¬y¬¡°Ê¡A³¢ÆA¹ß«ü¥æ¬y¬¡°Ê¥D­n¬OÅý¾Ç­ûÆ[¼¯¡A¡u¥æ¬y¹Î·|¥h¨ä¥LµØ¤H¤å¤Æ¦a°Ï¡A¦p¤º¦a¡B¥xÆW¤Î¿Dªù¡C°£¤F°Ñ¸Ô·í¦aÅ@²zªA°Èªº²z©À©M¹B§@¥~¡A§ó­«­n¬O§Æ±æ¾Ç­û¯à¾Ç²ß¥L¤Hªº¤u§@ºA«×¡C¡v¤w²¦·~ªº¾Ç­ûKellyªí¥Ü¡A¥æ¬y¹Î¾Ç¨ìªº±a¦^¤u§@±^¦ì¡A¡u¦p¥xÆWªºÅ@²z¤H­û¹ïªøªÌ«Ü¦³­@©Ê¡A·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¥Î¤ß¡C¡v¦oªí¥Ü¡A²{¦b¤u§@®É³£·|ªá¦h¨Ç®É¶¡©M­@©Ê¡A»PªøªÌ·¾³q¡B¤F¸Ñ¥L­Ìªº»Ý­n¡C¡v

Å@²z¤H¤~»Ý¨D¤j
¦æ·~¦³µo®i«e´º
ÀH着Å@²z¤H­û¦ÑÄ֤ƪº±¡ªp¥X²{¡A³¢ÆA¹ß«ü²{®É¤£½×Âå°|¡B¬z§U©Î¨pÀçªøªÌ°|ªÙ¡A¥H¤Î´Ý¯e¤H¤h°|ªÙµ¥¡A¹ï«e½u¤u§@ªºÅ@²z¤H­û»Ý¨D¬Æ¤j¡A¡u§Ú­Ì±`±`³£¦¬¨ì°|ªÙ¨Ó¹q¡A¸ß°Ý¥i§_¦h¬£¤@¨Ç¾Ç­û¨ì¾¡H¡v¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö°|ªÙ¤]·|¸u½Ð´À°²µÎ½w«e綫¤H¤â¡A¥i¨£Å@²z¤H­ûªº¤H¤â¤£¨¬¡CÁöµM¤u§@¤W¥Rº¡¬D¾Ô©M¦ÒÅç¡A¦ý¨â¦ì¾Ç­û§¡»{¦PÅ@²zªA°È¬O¤@ªù±M·~¡B¦³µo®i«e´º¥B·N¸qªº¤u§@¡C

¾Ç­û§¹¦¨¨â¦~¦b¾°ö°V«á¡A°£¤F¥iÄ~Äò©ó¦b¾¾÷ºc¾á¥ôÅ@²z¤u§@¥~¡A¦³¨Ç¤]¥i¿ï¾ÜÂà¦b¨ä¥L¦æ·~µo®i©Î¶i­×¡A¦pªÀ¤u¡Bª«²zªvÀø¡B¾·~ªvÀø¤ÎºÞ²zµ¥¡C¦p¤´·Q¦VÅ@¤h¤@¾®Ê¤É¡A¾Ç­û§¹¦¨³o­Ó­p¹º«á¡A¥i³øŪªÀ¸pÁ|¿ìªºÅ@¤h½Òµ{¨ÃÀòÀu¥ý¦Ò¼{¡C


½Òµ{¤pÀÉ®×
½Òµ{¡G¡u«C¦~Å@²zªA°È啓¯è­p¹º¡v
°|®Õ¡GÆF¹ê±M·~¶i­×¾Ç°|
¹q¶l¡Gnsypinfo@hohcs.org.hk
ºô§}¡Ghttp://www.hohcspti.org
¬d¸ß¡G2643 3365 / 2543 3750


(¥H¤W¸ê®Æ¥Ñ«È¤á´£¨Ñ)