¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
¤¯·R°óYES«C¦~¥Í²P³W¹º ¤¯·R°óYES«C¦~¥Í²P³W¹º
¤¯·R°óYES«C¦~¥Í²P³W¹º¥D¥ô¶À·Rµ}¡]¥ª¤@¡^¡B­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç°|ùģ¼W±Ð±Â¡]¥ª¤T¡^¡B±M·~Ãdª«¤ü°¦¬ü®e¾É®v³¯¬ü»ö¡]¤¤¡^¤Î°Ñ»P­pµeªº¤¤¤»¾Ç¥Í¾¤°·è®¡]¥k¥|¡^
¬°¹ªÀy¤¤¾Ç¥Í¤Î¦­¨M©w«e¸ô¡A¤¯·R°óYES ¥H¡u¥Í©R±Ð¨|¡B¾·~¾É¦V¡v¬°¥Ø¼Ð¡A³sÄò¥|¦~¬°¥þ´ä¹O¤C¤Q¶¡¤¤¾Ç´£¨Ñ¡u«C¦~¥Í²P³W¹º¡vªA°È¡C¤¯·R°ó©ó¥»¤ë9¤éÁ|¿ì¡uYES «C¦~¥Í²P³W¹º¡vµo®i¤é¡A½Ð¨Ó¤¯·R°óYES «C¦~¥Í²P³W¹º¥D¥ô¶À·Rµ}¡B­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç°|ùģ¼W±Ð±Â¡B±M·~Ãdª«¤ü°¦¬ü®e¾É®v³¯¬ü»ö¡A¥H¤Î°Ñ»P­pµeªº¤¤¤»¾Ç¥Í¾¤°·è®¨ì³õ¡A¤À¨É¥Í²P³W¹ºªA°È¸gÅç¡A¥H¤Î¡u¾·~¾É¦V¡v½Òµ{ªº¤ß±o»P·P¨ü¡C

¤@¨B¤@¨B¡@´M§ä¾·~¤è¦V
¤¯·R°óYES©ó2011¦~¦¨¥ß¡A¤@ª½­P¤O¨ó§U¤¤¾Ç¥Íµo®i¼ç¯à¡A´M§ä¾·~¤Î¤H¥Í¤è¦V¡C¥L­Ì¥Ø«e¤wªA°È¶W¹L¤C¤Q¶¡¤¤¾Ç¡A¨ÃÁ|¿ì¹O¥|¦Ê¤­¤Q³õÁ¿®y¡B¤u§@§{¤Î½Òµ{µ¥¡C¶À·Rµ}ªí¥Ü¡A¡u¾·~¾É¦Vªº¥Í²P³W¹º¦³¤T¨B¦±¡A¥]¬Aª¾¤v¡Bª¾©¼¤Î§à¾Ü¦æ°Ê¡A¥i´£°ª¾Ç¥ÍªºÂ¾·~·NÃÑ¡F»{ÃѨì±Ð¨|¦¨´N¹ï¥Í²P¾÷·|ªº§Q¯q¡F»{ÃѨì¾Ç²ß»P¤u§@¶¡ªºÃö«Y¡F´M§ä©MÀò±o¤u§@©Ò¥²»Ýªº§Þ¯à»Pª¾ÃÑ¡C¡v

¥h¦~¤¯·R°óYESÀò¥Á¬F¨Æ°È§½¼·´Ú¸ê§U¡A±À¥X¬°´Á¨â¦~ªº¡u§Ú·Q¡B§ÚÂô¡v«C¦~¥Í²P³W¹º­pµe¡A¬°¤­¶¡¤¤¾Çªº¤¤¤@¦Ü¤¤¥|¾Ç¥Í¡A´£¨Ñ¦UÃþ«¬¥Í²P³W¹º¬¡°Ê¡C¶À·Rµ}«ü¡A¡u¦b¸Ó­pµe¤U¡A§Ú­Ì·|¨ó§U¦P¤@¸s¾Ç¥Í¡A¦b¨â¦~¤º«Ø¥ß¾ã¥þªº¥Í²P³W¹º¡C¨Ò¦p¤¤¤T¾Ç¥Í¥i¥ý¤F¸Ñ¦Û¤v¿³½ì©M¯à¤O¡AÄ~¦Ó³]¥ß¥Ø¼Ð¡A±´¯Á³ß·R»P¤£³ß·RªºÂ¾·~ºØÃþ¡A¤É¤W¤¤¥|«á«K¥i°Ñ»P¬ÛÃöªºÂ¾·~ÅéÅç¡C¡v

¤Î¦­»{²M¦Û§Ú¡@¨M©w«e¸ô
´¿¥ô¾ªÀ¤u¡B¾Ö¦³¹O¤G¤Q¦~«C¤Ö¦~ªA°È¸gÅ窺ùģ¼W±Ð±Âªí¥Ü¡A¡u¤£¤Ö®aªø¤´¬Û«HŪ¤j¾Ç¬O°ß¤@¥X¸ô¡A¤£Â_¶Ê¨¦¤l¤k¦¨ÁZ¡F¾Ç¥Í«h¥uÅUŪ®Ñ¡A¥¼¯à°ö¾i¦Û²z¯à¤O¤Î¤H»Ú·¾³q§Þ¥©¡C¡v¥L¦b¤j¾Ç¥ô±Ð¦h¦~¡Aµoı¤£¤ÖªÀ¤u¨t¾Ç¥Í¦b¹ê²ß®É¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¤£³ßÅw·íªÀ¤u¡A¬G§Æ±æ¥L­Ì¥i¤Î¦­µo±¸§Ó¦V¡A¡u¦pªG¥L­Ì¥i¦­¤@¨B¡A¦b¤ÉŪ¤j¾Ç«e·Q²M·¡«e¸ô¡A«K¤£·|¿ï¿ù¬ì¡C¡v

ù±Ð±Â»{¬°¡A¡u¾·~¾É¦V¡vªº¥Í²P³W¹º¥i´£¤É¦~»´¤Hªº±M·~§Þ¯à¡A¦³¤@©w¦¨®Ä¡A¡u¥Í²P³W¹º¦³§U«C¤Ö¦~¼W¥[¦Û§Ú»{ÃÑ¡A¤Î¦­¨M©w¥¼¨Ó¾·~¯à¤O¤Î­pµe¡A±q¤¤¥i§ó»{ÃѾ·~¤º®e¡A¼W¥[¹ï¥¼¨Ó¾·~ªº»{¦P·P¡C¡v

¡u¾·~¾É¦V¡v½Òµ{¡@µo±¸­Ó¤H¼ç¯à
¤¯·R°óYESÁܽЦU¦æ¦U·~ªº¤H¤h¡A¾á¥ô¡u¾·~¾É¦V¡v½Òµ{ªº¾É®v¡A¾Ö¦³¹O¤G¤Q¦~Ãdª«¤ü°¦¬ü®e¸gÅ窺³¯¬ü»ö«K¬O¨ä¤¤¤@­û¡C¦oªí¥Ü¡A¡u¤W½Ò®É¡A§Ú·|¥H­Ó¤H¸g¾ú¦V¤¤¾Ç¥Í¤À¨É¡A§Æ±æ¥L­Ìª¾¹DÃdª«¬ü®e¨Ã¤£Â²³æ¤Î¨àÀ¸¡A¬G¶·¦³­±¹ïÃdª«¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v¬°Åý¦P¾Ç§ó»{ÃÑÃdª«¬ü®e¡A³¯¬ü»ö·|¦w±Æ¥L­Ì±µÄ²°Êª«¡A¨Ò¦p±Ð±ÂÃdª«¬ü®eªº°ò¥»°Å¤ò§Þ¥©µ¥¡C

²{¦~¤Q¤C·³¡B©ó¤¯·R°ó³¯¶À²QªÚ¬ö©À¤¤¾Ç´NŪ¤¤¤»ªº¾¤°·è®«ü¡A°Ñ¥[ªÅ¤¤ªA°È­ûªº¡u¾·~¾É¦V¡v½Òµ{¡A¤F¸Ñ¯èªÅ·~ªº²{ªp¤Î¤J¾±ø¥ó¡A¡u­ì¨ÓªÅ¤¤ªA°È­û¶·À´±o´åªa¡A¥HÀ³¥I­¸¾÷¤ô¤W«æ­°ªº±¡ªp¡C§Ú¥ç¾Ç¨ì«Ý¤H³B¨ÆªººA«×¤Î§»ö¡A¥[²`¤F¹ï¯èªÅ·~ªº»{ÃÑ¡C¡v¥L»{¬°¡A¥Í²P³W¹ºÅý¥L©ú½T¥Ø¼Ð¡A»{²M¥¼¨Ó´N·~¤Î¤H¥Í¤è¦V¡C


½Òµ{¤pÀÉ®×
½Òµ{ «C¦~¥Í²P³W¹º¡G¡u¾·~±´¯ÁÃҮѽҵ{¡v
¾÷ºc ¤¯·R°óYES
¹q¶l kellys.wong@yot.org.hk / angus.tsang@yot.org.hk
ºô§} http://yes.yot.org.hk/index.php
¬d¸ß 2155 2577 / 2155 2263



(¥H¤W¸ê®Æ¥Ñ«È¤á´£¨Ñ)