|
|
 |
| 在職人士絕不能犯 英語聆聽【 兩大謬誤】 |
| 04 Aug 2017 |
|
|
|
許多香港人表示在與外國客戶開會，或收看英語電視節目時，在英語聆聽方面，總有「戰戰兢兢、力不從心」的感覺，主要原因是英語無論在音律 (rhythm )、語調 (intonation )、或速度 (speed ) 方面，都與廣東話存在著極大的差異。以下兩方面的「謬誤」，更構成香港人聆聽能力「裹足不前」的重要障礙：
【謬誤一】發音不協調 (Mismatch of Sound)
由於許多港人的發音傾向於「港式發音」，並非英語的標準，故在「聲音上」產生「不協調」(Mismatch of Sound ) 的現象。那麼，何謂「標準」呢？ 亦即「國際音標」(IPA) 中的英式發音 (DJ) 及美式發音 (KK)。難怪港人無法分辨 “bed ”與“ bad ” 、“ fool ” 與“ full ” 在英語發音上的差別了。
【謬誤二】 欠缺英語的 「模仿能力」(Imitation)
英語被譽為「Musical Language」，是世界上最動聽的語言之一。要學好英語，絕不能死記硬背，而應了解英語與廣東話之間的異同。尤其英語在發音方面的強項 (strengths )，亦即廣東話所欠缺的，包括： linking、assimilation、elision 等等，否則便無法分辨，甚至「模仿」英語語音的特性了﹗
免費英語示範課程 專為在職人士而設
為讓有意改善英語之人士更了解以上各點， PRIME ENGLISH 現專為在職人士舉辦兩小時的「英語示範課程」(廣東話主講)，針對英語運用上的各種謬誤及有效根治方法：
8月8日 (星期二) 7:30 pm – 9:30 pm 灣 仔
8月9日 (星期三) 7:30 pm – 9:30 pm 旺 角 (1)
8月11日 (星期五) 7:30 pm – 9:30 pm 旺 角 (2)
8月12日 (星期六) 11:00 am – 1:00 pm 旺 角 (1)
8月12日 (星期六) 2:30 pm – 4:30 pm 旺 角 (1)
示範重點：
-「國際音標法」(IPA) 及英語發音 (Pronunciation) 的訣竅
- 港人英語聆聽的最主要障礙 (Listening Barriers)
- 不能犯的「中式英語」(Chinglish)
課程查詢
機構 PRIME ENGLISH
費用 全免
報名電話 2866 9290 (亦可於網上報名，每人只限報讀一場)
網址 www.primeenglish.com.hk
地址 (灣仔) 軒尼詩道 145 號安康商業大廈 5 樓 (港鐵灣仔站A2)
(旺角) (1) 彌敦道 736 號中匯商業大廈 5 樓 (港鐵旺角站A1)
(旺角) (2) 彌敦道 719 號銀都商業大廈 8 樓 (港鐵旺角站A1)
(以上資料由客戶提供)
(以上資料由客戶提供) |
|
|
