¶i­×§Ö°T [ §ó¦h ]  
­×Ū¶éÃÀ½Òµ{ÅE¨­ºñ¦â±M¤~¦æ¦C
±i¯E³Õ¤h«ü¡A¶éÃÀ¡B¾ðÃÀ¤Î¶é¹ÒºÞ²z¦æ·~µo®i«e´º¼ÖÆ[¡A¾Ç­û²¦·~«á¥i¥Ñ§U²z¾ðÃÀ®v¡B¶éÃÀ·þ¹î¡B§U²z¾ð¤ì­·ÀIµû¦ô­ûµ¥±^¦ì°µ°_¡C
ªñ¦~µo¥Í¤£¤Ö¶ò¾ð·N¥~¡A¤Þ°_ªÀ·|¹ï¾ð¤ìºÞ²zªº¼sªxÃöª`¡C­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|¡]THEi¡^Àô¹Ò¤Î³]­p¾Ç°|Àô¹Ò¾Ç¨t§U²z±Ð±Â­Ý¶éÃÀ¤Î¶é¹ÒºÞ²z¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h½Òµ{¥D¥ô±i¯E³Õ¤h«ü¡A¦]À³¶éÃÀ¤Î¶é¹ÒºÞ²z¦æ·~¤@ª½´÷¨D¤H¤âTHEi ©ó2015 ¦~¶}¿ì¬ÛÃö¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A°ö°V¨ã³Æ¹ê°È¸gÅ窺¾Ç¦ì±M¤~¡C

½Òµ{²z½×¡B¹ê¾Ô­Ý³Æ ´£¨Ñ²M©ý®Ê¤É¶¥±è
±i³Õ¤hªí¥Ü¡A¸Ó½Òµ{ªº­º¨â¦~¥D­n²[»\´Óª«¾Ç¡B¤gÄ[¾Ç¡B¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B¦ÛµM«O¨|¡B¶éÃÀ¤Î¾ðÃÀºÞ²z¡B¶é¹Ò«Ø³]¤ÎºûÅ@µ¥¤è­±ªº°ò¦²z½×¡F²Ä¤T¡B¥|¦~«h¥H¶i¶¥²z½×¤ÎÀ³¥Î½Òµ{¬°¥D¡A¥]¬A´Óª«¥Í²z¾Ç¡B´Óª«¯f²z¾Ç¡B´Óª«Àç¾i¾Ç¡B«°¥«ªL¾Ç¡B¾ð¤ì­·ÀIµû¦ô¡B¥i«ùÄò¶éÃÀ¶é¹Òµo®iµ¥¡A¥t³]¦³¾÷¹A·~¡B­]®EºÞ²zµ¥¿ï­×¬ì¡C

¬°¤FÅý¾Ç­ûÀ³¥Î½Ò°ó©Ò¾Çª¾ÃÑ¡A¸Ó½Òµ{¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¦Ü¥|¤Qªº®É¶¡§@¹ê¦a¦Ò¹î¤Î¹êÅç¡A¡u¨Ò¦p¦­«e¾Ç°|¦w±Æ¾Ç¥Í¨ì­}¤h¥§¼Ö¶é¤F¸Ñ¨ä´ºÆ[´Óª«ªººûÅ@©MºÞ²z¡A¤Î¨ì°¨·|»{ÃѤé±`¯ó¦aºÞ²z¹ê°È¡C¡v¥t¥~¡A¾Ç­û¦b¥|¦~¤º¶·§¹¦¨¤@¦¸´»´Á¹ê²ß¡A¡u§Ú­Ì»P¤£¤Ö¾÷ºc¦X§@¡A¦p´ë°È¸p¡B°¨·|¡B¹Å¹D²z¹A³õ¡B°ªº¸¤Ò²y·|µ¥¡A¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¦h¤¸¿ï¾Ü¡C¡v

±i³Õ¤h¤SºÙ¡A¶éÃÀ¡B¾ðÃÀ¤Î¶é¹ÒºÞ²z¦æ·~µo®i«e´º¼ÖÆ[¡A¾Ç­û²¦·~«á¥i¥Ñ§U²z¾ðÃÀ®v¡B¶éÃÀ·þ¹î¡B§U²z¾ð¤ì­·ÀIµû¦ô­ûµ¥±^¦ì°µ°_¡A°_Á~ÂI¬ù¬°¤@¸U¤G¤d¦Ü¤@¸U¤­¤d¤¸¤£µ¥¡C²Ö¿n¤@¦Ü¤T¦~¤u§@¸gÅç«á¡A¥i¦Ò¨ú¬ÛÃö°ê»Ú»{¥iµP·Ó¡A¤§«á§ó¦³¾÷·|®Ê¤É¦ÜºÞ²z¼h¡C

®ü¥~¥æ¬y ÂXÁïµø³¥
¶À¥¿Ä£¬°¶éÃÀ¤Î¶é¹ÒºÞ²z½Òµ{¤G¦~¯Å¾Ç¥Í¡A²{¥¿©ó°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç§@¥æ¬y¡C¥L»{¬°¾ð¤ì¤u§@¤Î«O¨|¤Q¤À­«­n¡A¦Ó¥B¤@ª½ÂQ©¹¤á¥~¤u§@¡A¬G¿ïŪ¦¹½Òµ{¡C½Òµ{´£¨Ñ¤£¤Ö®Õ¥~¾Ç²ß¾÷·|¡A·í¤¤³Ì¥O¥L¦L¶H²`¨èªº¡A²ö¹L©ó¨ì¥x¤¤¥æ¬y¡A¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì¥xÆW²Ä¤T¤jªº¯«¤ì¡A¥O§Ú¹ï¾ð©M¤j¦ÛµM¦³¹ñ·sªº·§©À©M»{ª¾¡F¥xÆW¤j¾Ç±Ð±ÂªºÁ¿½Ò¡A¥ç¥O§Ú¼W¥[¹ï¨|ªL©M´Óª«¯f²zµ¥¤è­±ª¾ÃѪº¿@«p¿³½ì¡C¡v¥L¥´ºâ©ó²¦·~«á¦Ò¨ú¾ðÃÀ®v©MÃk¾ð®vªº¸ê®æ¡A¨Ãª§¨ú¨ì¥~°ê¦p·s¥[©Y¤u§@ªº¾÷·|¡A¨V¨ú·í¦a«°¥«ºñ¤Æ¤è­±ªº¸gÅç¡A¤§«á¦A¦^´äµo®i¡C

¦P¼Ë¬O¤G¦~¯Å¾Ç¥Íªº³Áªé¿·©ó¥h¦~´»°²¦b¹Å¹D²z¹A³õ¹ê²ß¡A¦³¾÷·|°Ñ»P¤£¦P½dÃ¥ªº¤u§@¡A¨Ò¦p¸òÀH¬ã¨s¤H­û¨ì­¥³¥¤½¶é±Ä¶°ºØ¤l§@°ö´Ó¡A¥H¼W¥[¤£¦Pª«ºØªº°ò¦]¦h¼Ë©Ê¡C¥t¥~¡A¦o¥ç¾Ç²ß¨ì§¹¾ãªº¼Ð¥»»s§@¹Lµ{¡A¡u¥Ñ±Ä¼Ë¨ìÀ£»s¡B°v¸Ëµ¥¨BÆJ³£¦³¥÷°Ñ»P¡A¹ê¦bÀò¯q¨}¦h¡C¡v¦o»{¬°­»´ä¶éÃÀ¤Î¶é¹ÒºÞ²zªº¥«³õµo®i«e´º¤£¿ù¡Aªñ¦~ªÀ·|´£­Òºñ¤ÆÀô¹Ò¡A«Ü¦h·s¦¡«Ø¿v©M«Î­bµ¥³£ºØ´Ó¤F¤£¤Ö¾ð¤ì¤Î´Óª«¡A¹ï¬ÛÃö¤H¤~»Ý¨D¼W¥[¡C

¾Ç­ûªí²{¿n·¥ ¾Ç²ß¯ó¦a«O¾i§Þ¥©
­»´ä¤ì²y·|³õ¦a¸g²zJoel Chengªí¥Ü¡A²{®É¶éÃÀ¦æ·~ªº±M¤~¤H¤âµu¯Ê¡A¥D¦]¬O¦æ¤º¦Ñ¤@½ú³vº¥¹F°h¥ð¦~ÄÖ¡A¦æ¤º·s¦å¤£¨¬¡A¾É­P«C¶À¤£±µªº°ÝÃD¥X²{¡C¡uªÀ·|¹ï¶éÃÀ¦æ·~¦³¤£¤Ö¨èªO¦L¶H¡Aı±o¤u§@¨¯­W¡B¤H¤u§C¡A¤S­n¤éÅΫB²O¡C¡v

§@¬°THEi¶éÃÀ¤Î¶é¹ÒºÞ²z¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h½Òµ{ªº¦X§@¾÷ºc¤§¤@¡A¤ì²y·|¬°¸Ó½Òµ{¾Ç­û´£¨Ñ¹ê²ß¾÷·|¡C¤ì²y·|³õ¦a·þ¾ÉNathan«ü¡A¾Ç­û»Ý­n¸¨¤â¸¨¸}¡A¾Ç²ß¯ó¦a«O¾iªº§Þ¥©¡A¦p¼å¤ô¡B¬IªÎ¡B¨Ï¥Î°£¯ó¾÷µ¥¾÷±ñ¡C¡u§Ú­Ìªº¯ó¦a¦@¦³¤TºØ¯ó¡A¤À§O¾A¥Î©ó¯ó¦aºu²y³õ¡BªO²y³õ¥~³¥¤Î¤º³¥¡A¬G¦U¦³¤£¦Pªº«O¾i¤ÎºÞ²z§Þ¥©¡C¡v

Nathanªí¥Ü¡A¸Ó½Òµ{ªº¾Ç­ûªí²{¿n·¥¡AªÖ¾ÇªÖ°µ¡A¤k¦P¾Ç¥ç¤£©ÈÅΡCJoel«ü¡A¥L­Ì¦b¥¼¨Ó¸u½Ð·s¦å®É¡A±NÀu¥ý¦Ò¼{¸Ó½Òµ{ªº²¦·~¥Í¡C

THEi±N©ó5¤ë6¤é¦b­»´äª¾±M³]­p¾Ç°|¡]HKDI¡^Á|¦æ¡uVTC ¿ï¬ìµ¦²¤¸ê°T¤é2017¡v¡A´£¨Ñ¤£¦P¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¤É¾Ç¸ê°T¡A¦³¿³½ìªº¾Ç¥Í¥i¨ì³õ¤F¸Ñ§ó¦h¡C


½Òµ{¤pÀÉ®×
°|®Õ¡G­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|¡]THEi¡^
½Òµ{¡G¶éÃÀ¤Î¶é¹ÒºÞ²z¡]ºaÅA¡^¤å¾Ç¤h½Òµ{
ºô§}¡Gwww.thei.edu.hk
¹q¶l¡Gthei@vtc.edu.hk
¬d¸ß¹q¸Ü¡G2176 1456