下載PDF
iPad高清版App Store下載

 
 
 
目錄 < 返回首頁
轉換身分崗位 重建設計意義 非凡建築師 迷上非實體建築
一石激起千個夢 流淚行奧運道
做科研 傻得對 黃錦輝
「食得唔好口徙!」 綠惜新人類 過期貨可居
「邨」留情不息 用鏡頭說故事
逛名園 握壽司 岡山如此多Fun
前新聞主播鄭萃雯 樂做醫療KOL 解疑難
囚牢外的囚牢 曹斐:《在過滿的世界挖一個洞》
職場升呢 - 數碼科技 自學可成才
智富增值 - 另類投資的前提
職場Q&A - 化驗師前途無限 修讀碩士有助發展
個性全面睇 - 自己的時區
推介課程總覽
一個學位 兩地學習體驗 盡享英式及本地教育優勢
實踐與學習並重 見習員訓練計劃
書評



碩士 More
MSc in Computer Science
The Chinese University of Hong Kong

Postgraduate Degree Programmes
The Hong Kong Management Association

Taught Postgraduate Programmes for Communication Professionals
HK Baptist University

學士
"Birmingham City University - BA (Hons) Business Administration (Top-up) University of Bedfordshire- BA (Hons) Accounting"
Kaplan Higher Education

心理學學士學位課程
Upper Iowa University

新特蘭大學香港分校 2018-2019兼讀課程
University of Sunderland in Hong Kong

證書
Professional Diploma Programmes
香港管理專業協會

知識產權管理人員培訓課程
香港特別行政區政府知識產權署

ERB「人才發展計劃」課程
ERB「人才發展計劃」課程 就業掛鈎課程
港九勞工社團聯會

其他 More
DSE 英文會話工作坊 Pronunciation: Sentence Stress and Intonation
新特蘭大學香港分校

PMP and Big Data 免費模擬課堂
Informatics

東華三院安老服務
耆妙幸福同行

海外升學
Study in France
Campus France Hong Kong

醉心研究人工智能及「自然語言處理」,專注教電腦系統「說話」,黃錦輝不揀普通話、英語等全球最具商業價值的語言,偏偏選擇全球較少人使用的廣東話, 「傻事」做盡只為走出Comfort zone(舒適區),黃錦輝淡淡然笑說:「好多人當我傻,但如果語言因為無商業價值,而唔用數碼化方法留住,過多三十年就會無晒(失傳)。」

他作為別人眼中的「傻人」,其實是本港首間電子中文報社搜尋公司慧科訊業(Wi s er)的創辦人,每每將「傻事」變為能改變世界的新發明。這位非常科學家,今年5月更獲中國人工智能學會選為「自然語言處理與理解」組別的智庫專家,是六十一位獲選者中唯一土生土長的香港人。

頂硬上 賺取人生
在人工智能領域屢獲突破性科研成果的黃錦輝,沒有一般科學家的嚴肅,反而予人親切的印象,說話時嘴角總不其然微微上揚,露出笑靨。記者未進入其辦公室前,還以為?面盡是機械人「殘肢」零件,但進內後發現自己想多了,與一般大學辦公室無異,全場最吸睛是桌上一個刻有「Never get so busy making a living, that you forget to make a life」座右銘的擺設。這句話有人翻譯成「永不要忙碌到只顧賺取生活,而忘記賺取人生」,警醒後世別太着重賺錢,而忽略人生意義,大概這個座右銘足已解釋,他在芸芸語言當中,偏偏選全球商業價值較低的廣東話語音處理系統,作重點研究的原因。

他最擅長研究人工智能中的「自然語言處理」,說得簡單一點就是教電腦系統說話。正如商業機構網站上的聊天機械人,正正要靠他教電腦對答才可成事。「消費者可以透過某些機構的網站、推特或微信,和機構傾偈。其實部分是機器,不是真人,你唔知道。」

雖然八、九成香港人都以廣東話作為日常主要語言,但放眼世界的話,廣東話人口只佔極少數,相比之下普通話、英語等的需求更殷切,商業價值更高,黃錦輝卻對廣東話情有獨鍾,不問回報地教電腦系統講廣東話,「好多人都當我傻,但就算無商業價值都應該要做。如果語言因為無商業價值,而唔用數碼化方法留住,過多三十年就會無晒,現在要趁廣東話仍廣泛被應用時保存,以免失傳。」他最擔心一些稀有的語言漸漸失傳,整個文化隨之消失,並慨歎香港事事以利益為先,「科研唔應該只賺錢,香港是奇怪的地方,是經濟主導的地方。衡量效益時,好多時都諗賺幾多錢,但效益唔應該咁單一。」靠一股傻勁,他與團隊懶理別人潑冷水,花了兩年透過龐大數據庫及人工智能技術,去年發表「錯字和粵語檢測系統」。

無可取代
醉心人工智能的研究三十載,對於近年愈來愈多人質問,日後機械人會否取代人類統治世界?黃錦輝不帶半點猶豫說:「梗係唔得!無可能!」他以圍棋機械人AlphaGo 贏了棋王作為例子,「AlphaGo 贏到人梗係叻, 但造到AlphaGo出來的人更勁!機械好多時都是做輔助,減輕人類日常生活麻煩的程序,機械同人類仲有好大段距離。」

人類最煞食是變通,這是機械人永無法追到人類的主因。而變通也是黃錦輝科研路上重要的武器,其中一項成名作是電子中文報社慧科訊業(Wiser)。這個中文新聞搜索系統,記載約二十年大大小小的報章內容,只要按搜尋鍵,就可以進入「時光隧道」重溫舊新聞,是所有記者攞料的必備網站。

慧科本來只是一個校園科研項目,93年靠政府資金,黃錦輝帶領六名中大學生研究中文搜尋技術。但當時這項服務未成氣候,不獲商業機構垂青,種子資金三年後「乾塘」見底。儘管如此,黃錦輝仍雄心勃勃,與六名學生每人集資十萬港元,發展電子剪報生意。「現在大家講的創新創業,二十五年前我已經在做!」他自豪地說。

每項新服務的成功往往取決於天時、地利、人和,當時的資訊科技未及目前般發達,市民主要靠紙媒接收資訊,大企業為掌握傳媒如何報道它們,專門聘請剪報公司搜羅相關報道。適逢《版權條例》於1997年生效,衝擊着剪報公司,黃錦輝靈機一觸,「一份報紙只可以一個人看,怎麼你可以四、五十個人一齊睇呢?當時其實政府部門都有幫襯,政府都違法,唔得啦!」翌年,他與報界達成合作計畫,成為版權法下唯一提供電子版剪報的公司。「與其市民違反版權法傳閱報章,一毫子都唔畀報社,不如與我們合作分帳,賣十蚊畀一蚊你(報社)。報紙商會覺得幫咗佢哋電子化,又有利潤,就合作。」湊大慧科後,黃錦輝功成身退,找下個能改變世界的新發明。